(La traducción en español se puede leer más abajo)
I landed at LAX last Saturday at 10:20 am after 2 weeks of work in the Midwest - Iowa and Minnesota. I had missed my connecting flight the previous night because of mechanical problems with the first aircraft. I was anxious to get home so I could finally rest. I was also looking forward to sitting by the pool to continue writing my book.
As I was waiting for a friend to pick me up, I received a call from my sister Karla in Mexico. I had talked to her the day before. We generally only talk a couple of times a week... and I am the one who calls her. The first thing I thought was - "What's wrong with dad?"
She told me that dad had been taken to the Intensive Care Unit, that his lungs, liver and kidneys had failed. Karla said with a soothing voice, "don't stress out, be calm." I asked her, "Should I fly immediately?" To what she responded, "yes, if you want to see him alive." I became numb and then started to cry... Then I said as I choked in tears, "I am flying there tonight or first thing tomorrow morning."
I immediately called my older sister in Canada. She has not visited my mom and dad in six years. I got her voice mail - "Dad is dying. You need to fly to Mexico. Call me right away."
I tried to book a flight over the phone while my friend Christine drove me home. The tickets were extremely expensive and I was told that there were no "special" rates for this type of family emergencies. I was determined to find a flight for that same day or early the following day.
I surprisingly found a ticket at a decent price for the following day. I would arrive at 8:40 pm in Monterrey, Mexico. I was just hoping that my dad would hang in there until I could make it to Mexico... to the hospital.
I posted a message on facebook requesting my friends to pray so my dad would wait for my arrival. I wanted the chance to say good-bye. Just a couple of hours later my sister called me to tell me that a miracle had just happened, my dad's lungs were working again and his condition had stabilized. I cried tears of joy. I knew that the prayers had been heard. He was waiting for me.
I went to the hospital the same night of my arrival on Sunday. I was not allowed to see him as visiting hours in the Intensive Care Unit were only at 11 am and 5 pm, for 15 minutes each visit. I had a chance to see him and hold his hand on Monday at 11 am. I noticed that he looked peaceful and his breathing was easy and relaxed. My mom went in to see him with me. She was so sweet. I could see so much compassion in her eyes.
That same day at 5 pm, I went back to see him. I could see that his heart beat was irregular and his breathing was not as easy. I did not want to be negative but I could tell that he was not improving. I sensed that he was struggling to stay alive.
Today at 11 am, I went into his room to see him again. I went in with Tita, a health provider who had been taking care of my dad at a nursing home for the last 2 years. She told me that she had snuck out of work so she could come visit my dad. She was telling me that she never wanted this to happen to my father, that she took care of my dad the best way she could. I told her that I knew how much she loved my dad and if my dad's health deteriorated it was not her fault. I added, "he's an old man." She started crying and replied, "it does not matter that he's an old man. I don't want him to be like this." It was so touching to see her as she caressed his forehead and tried to get him to wake up.
What was very interesting is that although he was out and seemed unconscious, he was reacting to our words and our touch. As I was touching his left arm and hand, I gently said to him, "daddy, don't struggle anymore. Rest. It's time to rest now. It's ok... just rest now. We love you." As we were talking to him and caressing his arms and forehead, his heart beat would reach high peaks and his breathing would accelerate. The alarm started to go off but no nurse came to the room... He then became relatively stable when it was time for us to leave.
Just 2.5 hours later, his struggle to stay alive ended. He passed away at 1:47 pm. The doctor came to the waiting room where I was alone. He said, "Jesus Trevino's family??" I sprung up from my chair and said, "I am his daughter." He gave me the sad news and told me that they did everything they could to keep him alive. They could simply not save him. Tears started to roll down my face. My hands started to shake and I panicked, as I was alone and no relatives or friends were with me.
I started to frantically call my mom and my sister Karla - nobody picked up - busy signal or voicemail. The doctor was standing there giving me instructions on what documents were needed to process the death certificate. I finally was able to get ahold of my mom. She sounded devastated as I was giving her the bad news.
I asked mom to gather the necessary documents and come to the hospital right away. I told her not to worry about calling my sisters or any relatives - I would do it. Little did I know that it would take me more than ten long minutes to get through by telephone.
The doctor told me I could come to the room and see my dad. I saw my poor dad in that bed not moving or breathing anymore. I could not control my crying. I could feel a profound pain and sorrow, especially because I was facing his death completely alone. I rested my head on his lap as I cried uncontrollably. I tried to call my sister Karla and her husband at least 20 times and could not get through.
I called my sister in Canada on her cell phone. She picked up right away. Her response shocked me completely. "Dad just passed." To what she replied, "Uh... really?" I was crying as I was telling her. She then added, "I am at work, you know?" As if she did not want to get bothered. I could not believe her reaction. I said -"And work is more important to you?" She was quiet. I was still crying - "I just wanted to inform you that your father has just passed away." I hung up.
This phone conversation affected me so much that as soon as I hung up with her I lost it and could not breathe from crying so much. What is wrong with this picture??? My dad dies and I am the only one here next to him? My sister in Canada will not fly to be with us in this difficult time???? When I finally got ahold of my sister Karla, she and her husband rushed to the hospital and made it there in 15 minutes (half the time it would normally take them). She later told me that she wanted to make it to the hospital immediately because she was so worried about me.
My sister Karla is such an amazing person. She's the strongest most self-sufficient woman I know. She can take care of ANYTHING. She has become the head of the family. I don't know what we would do without her. I love her so much!
My beautiful niece Catalina rushed there too as soon as I called her. My mom was brought to the hospital by one of her best friends. I am so grateful for the love and generosity of so many people around us. We have received so many calls and email/facebook messages from people extending their condolences and support. I feel so much love and gratitude.
The doctor said to me, "he came here very ill. The infection he had was out control. His brief improvement was a true miracle... it was as if he was waiting for his relatives to make it to the hospital." I know my daddy waited for me. He knew I wanted to be with him during this transition.
I now understand why these experiences are life transforming. It takes an experience like this to truly appreciate life at its fullest. We all come to this world for just a little time. Life is short.... it really is. Death is inevitable.. the transition to the spiritual realm is also inevitable. I know that my dad is in a much better place now where he does not need his physical body anymore. His soul is intact and his spirit will be with us FOREVER.
|
Jesús Treviño Faz - my wonderful father |
And as his obituary states, you have left us, "Having had the opportunity to experience the dream of life on this earth...." Daddy, I say good-bye to your physical body... And I will forever carry your spirit in my heart.
-----
UPDATE -
On Thursday, June 13, 2013, my mother received the most beautiful flower arrangement. It was from my sister Teresa who lives in Canada, the sister who could not make it to the hospital or the funeral. She and her children are always with us - no matter whatever distance might separate us physically. Her thoughtful gesture of sending these beautiful flowers touched my heart!
I have translated this post into Spanish. The translation is not literal.
He traducido este artículo al español. La traducción no es literal.
Para leer la versión en español, haz click abajo a la izquierda en [Read more]